-
1 délit d'adultère
-
2 adultère
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > adultère
-
3 adultère
-
4 adultère
adultère [adyltεʀ]1. masculine noun2. adjective[relations, désir] adulterous* * *adyltɛʀ
1.
adjectif adulterous
2.
nom masculin adultery* * *adyltɛʀ1. adj2. nmf3. nm(= acte) adultery* * *A adj adulterous.B nmf adulterer/adulteress.C nm adultery.[adyltɛr] adjectif[relation] adulterous————————[adyltɛr] nom masculin et féminin————————[adyltɛr] nom masculin[infidélité] adulterycommettre l'adultère avec quelqu'un to have an adulterous relationship with somebody, to commit adultery with somebody -
5 adultérin
adultérine adylteʀɛ̃, in adjectif* * *adylteʀɛ̃, in adj adultérin, -e* * *( féminin adultérine) [adylterɛ̃, in] adjectif -
6 constat
constat [kɔ̃sta]masculine nouna. ( = procès-verbal) constat (d'huissier) affidavit drawn up by a bailiffb. ( = constatation) constat d'échec/d'impuissance acknowledgement of failure/impotence* * *kɔ̃stanom masculin1) ( procès-verbal) certified ou official report2) ( bilan) assessment3) ( preuve) acknowledgement•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sta nm1) ADMINISTRATION, DROIT, [huissier] certified report (by bailiff), [police] report, [accident] statement for insurance purposes2) (= observation) observation* * *constat nm2 ( bilan) assessment;3 ( preuve) acknowledgement.constat (à l') amiable Assur accident report; constat d'adultère Jur record of adultery; constat d'échec fig admission of failure; faire un constat d'échec to admit failure; constat d'huissier Jur bailiff's report.ⓘ Constat A constat is a report certified by a huissier which can be used as evidence in legal proceedings. In the case of motor accidents, a constat describing the sequence of events is completed by all the parties and forwarded to the insurance companies.[kɔ̃sta] nom masculin1. [acte] certified statement ou reportfaisons le constat [après un accident] let's fill in the necessary papers (for the insurance)2. [bilan] reviewfaire un constat d'échec to acknowledge ou to admit a failureWhen there is a car crash, the drivers have to produce a report that explains the causes of the accident. It must be signed by both parties and is then used by the insurance companies to determine responsibilities. Insurance companies supply drivers with prepared constats which need to be filled out and sent within 5 days of the accident. -
7 délit
délit [deli]masculine noun* * *delinom masculin offence [BrE]Phrasal Verbs:* * *deli nmoffence Grande-Bretagne offense USA* * *délit nm offenceGB; délit civil/pénal civil/criminal offenceGB; commettre un délit to commit an offenceGB; ⇒ flagrant.délit de fuite failure to report an accident Jur, hit-and-run offenceGB; délit d'initié Fin insider trading; délit d'opinion expression of opinion contrary to that of the ruling party; délit de presse violation of the laws governing the press.[deli] nom masculin2. BOURSEdélit d'initié insider trading ou dealing -
8 flagrant
flagrant, e [flagʀɑ̃, ɑ̃t]adjective[mensonge] blatant ; [erreur, injustice] glaring* * *flagrante flagʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [preuve] obvious; [injustice] flagrant; [mensonge] blatant; [erreur, exemple] glaringPhrasal Verbs:* * *flaɡʀɑ̃, ɑ̃t adj flagrant, -eflagrant, blatanten flagrant délit — in the act, in flagrante delicto
* * *flagrant, flagrante adj [échec, déséquilibre, différence, preuve] obvious; [injustice, malhonnêteté, violation] flagrant; [mensonge, contradiction, discrimination] blatant; [erreur, exemple] glaring; il ment, c'est flagrant it's blatantly obvious that he's lying.flagrant délit Jur case requiring no further collection of evidence; en flagrant délit in flagrante delicto; prendre qn en flagrant délit to catch sb red-handed; en flagrant délit de vol in the act of stealing; en flagrant délit de meurtre/d'adultère in the act of committing murder/adultery; prendre qn en flagrant délit de mensonge to catch sb out in a lie.il apparaît de façon flagrante que... it is blatantly obvious that...2. DROITb. (figuré) in the act, red-handed -
9 constat d'adultère
Droit record of adultery
См. также в других словарях:
Adultery — is the voluntary sexual intercourse between a married person and another person who is not his or her spouse, though in many places it is only considered adultery when a married woman has sexual relations with someone who is not her husband. In… … Wikipedia
ADULTERY — (Heb. נִאוּף, ni uf; sometimes, loosely, זְנוּת, zenut; זְנוּנִים, zenunim; lit. fornication, whoredom ). Voluntary sexual intercourse between a married woman, or one engaged by payment of the brideprice, and a man other than her husband.… … Encyclopedia of Judaism
Adultery — • The article considers adultery with reference only to morality Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Adultery Adultery † … Catholic encyclopedia
adultery — adul·tery /ə dəl tə rē/ n: voluntary sexual activity (as sexual intercourse) between a married man and someone other than his wife or between a married woman and someone other than her husband; also: the crime of adultery compare fornication… … Law dictionary
Adultery (Dog Fashion Disco album) — Adultery Studio album by Dog Fashion Disco Released April 4, 2006 Recorded Augu … Wikipedia
Adultery — A*dul ter*y, n.; pl. {Adulteries}. [L. adulterium. See {Advoutry}.] 1. The unfaithfulness of a married person to the marriage bed; sexual intercourse by a married man with another than his wife, or voluntary sexual intercourse by a married woman… … The Collaborative International Dictionary of English
adultery — (n.) voluntary violation of the marriage bed, c.1300, avoutrie, from O.Fr. avouterie (12c.), noun of condition from avoutre, from L. adulterare to corrupt (see ADULTERATION (Cf. adulteration)). Modern spelling, with the re inserted d , is from… … Etymology dictionary
adultery — adultery, fornication, incest designate forms of illicit sexual intercourse which are clearly distinguished in legal use, both civil and ecclesiastical. Adultery implies unfaithfulness to one’s spouse, and therefore can be applied only to sexual… … New Dictionary of Synonyms
adultery — [n] extramarital affair affair, carrying on*, cheating, extracurricular activity*, fling, fornication, hanky panky*, immorality, infidelity, matinee*, playing around*, relationship, thing*, two timing*; concept 633 Ant. faithfulness … New thesaurus
adultery — ► NOUN ▪ voluntary sexual intercourse between a married person and a person who is not their spouse. DERIVATIVES adulterous adjective … English terms dictionary
adultery — [ə dul′tər ē] n. pl. adulteries [L adulterium < adulter: see ADULTERATE] voluntary sexual intercourse between a married man and a woman not his wife, or between a married woman and a man not her husband: see also FORNICATION … English World dictionary